Environmental Health Center


California Flood Recovery Scripts

Agáchese y montese debajo de un mueble. Agárrese del mueble hasta que termine el terremote
Duck, Cover and Hold

(THEME :02 AND UNDER)

Anunciador: El siguiente minuto informativo sobre la preparacion en caso de emergencias es traído a ustedes por la Oficina Estatal de Servicios de Emergencia de California y el Concilio Nacional de Seguridad.

Anunciador: Cuando ocurre un terremoto es importante saber que pasos tomar para protegerse. Unos de estos pasos son los de agacharse y meterse debajo de un escritorio o mesa y agarrarse de estos muebles en caso de que se muevan por el movimiento del terremoto. Conozca de antemano los lugares mas seguros en donde tomar refugio. Si no hay un mueble adecuado en donde poder refugiarse, pírese junto a una pared interna y proteja su cabeza con sus brazos. Siempre este preparado puesto que los terremotos ocurren a cualquier hora. Practique estos simples pasos de vez en cuando.

Anunciador: Este minuto informativo fue auspiciado por la fundacion Teresa and H. John Heinz III. For information on floods and indoor air issues, visit our Flood Waters Fact Sheet.

For more information on the Earthquake Recovery Radio PSAs, e-mail hochc@nsc.org.


Return to Natural Disaster Recovery Program | EHC Top Page | EHC Directory | NSC Home | Comments

Environmental Health Center
A Division of the National Safety Council
1025 Connecticut Avenue, NW, Suite 1200, Washington, DC 20036
(202) 293-2270 (tel); (202) 293-0032 (fax)

March 24, 1999 | Disclaimer/Policy