Environmental Health Center


California Flood Recovery Scripts

Pasos de precaucion en caso de terremotos para personas de edad avanzad
Quake Tips for Seniors

(THEME :02 AND UNDER)

Anunciador: El siguiente minuto informativo sobre la preparacion en caso de emergencias es traído a ustedes por la Oficina Estatal de Servicios de Emergencia de California y el Concilio Nacional de Seguridad.

Anunciador: Hoy presentamos unos pasos a seguir durante un terremoto para personas de edad avanzada. Escoja un lugar seguro en donde usted pueda refugiarse durante un temblor, tal vez junto a una pared interna o quizí sobre su cama cubriendose la cabeza con sus brazos. Asegúrese que el equipo de sostén de vida, tal como oxígeno, este sujetado para que no se venga abajo durante un temblor. Apunte números de teléfono importantes y una lista de medicamentos que usted este tomando. Mantenga esta lista consigo, junto con un silbato que le permita alertar a los demás de que usted necesita asistencia.

Anunciador: Este minuto informativo fue auspiciado por la fundacion Teresa and H. John Heinz III.

For information on floods and indoor air issues, visit our Flood Waters Fact Sheet.

For more information on the Earthquake Recovery Radio PSAs, e-mail hochc@nsc.org.


Return to Natural Disaster Recovery Program | EHC Top Page | EHC Directory | NSC Home | Comments

Environmental Health Center
A Division of the National Safety Council
1025 Connecticut Avenue, NW, Suite 1200, Washington, DC 20036
(202) 293-2270 (tel); (202) 293-0032 (fax)

March 24, 1999 | Disclaimer/Policy